Kur’an’daki Belirsiz Anlatımlar/Mübhemât Sözlü Dil Bağlamında Bir Yaklaşım

Authors : Süleyman GEZER

Pages : 253-264

View : 9 | Download : 6

Publication Date : 2002-12-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale Mübhemâtu’l-Kur’an’a (belirsiz anlatımlar) sözlü dil bağlamında  yeni bir yaklaşım önermektedir. Kur’an-ı Kerim’de mübhemlerin  (Mübhemâtu’l-Kur’an) varolması Kur’an’ın sözlü dil ortamında oluşmasının  bir sonucudur. Kur’an’ın nüzulune muhatap olan insanlar Kur’an metninde  mübhem bırakılan şahıs ve yer isimlerini bilmekteydiler. Bütün bunlar esasen  konuşma dilinin yapısından kaynaklanan ve hitabı yazılı metinden okumak  zorunda kalanlar için bir anlam ifade eden sorunlardır. Kur’an’ı dinleyenler için  varid olmayan fakat yazılı metinle yüz yüze gelen insanların karşılaştıkları  anlatım özeliklerdir. Vahyin tabîi bağlamında belirsiz olarak aktarılan yer isimleri,  şahıs isimleri, mekan isimleri hitap ortamında olanlar için (mübhem)  belirsiz kategorisine girmez. Sözün tabi bağlamından hem zaman hem de  mekan bakımında uzakta bulunan insanlar için belirsiz anlatımlar ortaya çıkar.  Çünkü sözlü dil kullanımında anlam ‘bir şimdi’ içerisinde ortaya çıkar ve  dilin göndergeleri belirgindir.
Keywords : Tefsir, Kur'an, Mübhem, Mübhemat, Belirsiz anlatımlar