Klasik Bir Edebî Romanda Nesne Adlarında Kullanılan Göstergelerin Yorumlanması

Authors : Selim YILMAZ, Mine KILIÇ

Pages : 342-365

Doi:10.20304/humanitas.906617

View : 14 | Download : 8

Publication Date : 2021-10-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede klasik bir edebî romanda geçen nesne adlarında kullanılan dilsel göstergeler dilbilimsel açıdan yorumlanmaya çalışılacaktır. Araştırmanın bütüncesi 19. yüzyıl Fransız Edebiyatı yazarlarından Emile Zola’nın “Claude’un İtirafları” başlıklı klasik eseridir. Tek bir yazar ve onun sadece bir romanı üzerinde çalışılacağından bu makale uygulamalı dilbilim alanında bir durum çalışması olarak değerlendirilmelidir, dolayısıyla sözce ve gösterge yorumlarında genelleştirici değerlendirmelerden uzak durulacaktır. Burada temel amaç, edebî romanda nesne adlarının sınıflandırılması, dilsel göstergeler aracılığıyla yorumlanması ve böylece nesne ile insan zihni, bilinci ve ruhsal durumu arasındaki bağlantının irdelenmesidir. Çalışmanın kuramsal altyapısını Sassure’ün temelini attığı Genel Dilbilimin omurgası olan “dil–söz” ikili terimi bağlamında “Gösterge Dizgesi” ve “Sözceleme” kuramı oluştururken, metodoloji olarak da günümüz dilbiliminde kullanılan “Söylem Çözümlemesi” yöntemi izlenecektir. Metindilbilimi alanına kısa bir giriş yaptıktan sonra ilgili romandan seçilen çeşitli sözce örnekleri nesne kullanımı bakımından sınıflandırılacak ve bu sözcelerde nesneye bağlanarak ona nitelik kazandıran farklı dilsel göstergelerin değer ve işlevleri mercek altına alınacaktır.
Keywords : Dilbilim, Gösterge, Nesne, Sözce, Sözceleme