MUFASSAL BİR KİTABIN MÜFÎD VE MUHTASAR BİR SEÇKİSİ OLARAK CEZİRE MESNEVÎ VE ŞERHLERİ

Authors : Ali ÇOBAN

Pages : 167-202

View : 25 | Download : 6

Publication Date : 2016-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Hazret-i Mevlânâ’nın Mesnevî’si kutsal kitaplar dışında belki çok az kitap için söz konusu olan bir teveccühe mazhar olmuş, bunun neticesi olarak eser üzerine çeşitli kategorilerde birçok çalışma yapılmıştır. Bunun temelinde üç ana unsur göze çarpmaktadır. Yazanın mütebahhir kişiliği, eserin mufassal/ hacimli oluşu ve mecâzî dil kullanımı. Bu maddelerden özellikle ikinci madde, seçme ve özetleme/intihâb-ihtisâr türü çalışmalara zemin hazırlarken, birinci ve üçüncü maddeler ise şerh türü çalışmalara zemin hazırlamıştır. XVI. yüzyıl Mevlevîlerinden Edirne Mevlevîhânesi şeyhi Yûsuf Sîneçâk, Mesnevî’den bir seçki hazırlayarak adını Cezîre-i Mesnevî koymuştur. Bu seçki rağbet görmüş ve üzerine Osmanlı’nın tanınmış sufîlerince bazı şerhler yapılmıştır. Biz bu makalemizde mufassal bir kitap olan Mesnevî’den yapılan bu seçkiyi ve şerhlerini ele alıp temel özellikleri çerçevesinde tanıtmaya çalışacağız.
Keywords : Mesnevî, C ezîre i Mesnevî, Yûsuf Sîneçâk, Osmanlı Telif Geleneği