التَّلاقحُ اللُّغويُّ والثَّقافيُّ بين اللُّغتين العربيَّة والتُّركيَّة

Authors : Ceyhun ÜNLÜER, Mohamed Rızk SHOEIR

Pages : 494-515

Doi:10.17050/kafkasilahiyat.930674

View : 9 | Download : 7

Publication Date : 2021-07-11

Article Type : Research Paper

Abstract :Çalışmamız, dilbilimsel alanda özellikle sosyo-kültürel, siyasi ve bu alanlarla bağlantılı olarak ticari, ekonomik vb. birçok alanda önem teşkil eden bir konuyu ele almaktadır. Türkçe ve Arapça çok çeşitli nedenlerle birbirlerini etkilemiş, birçok kelime, kalıp ifade ve cümleleri birbirine alıp vermişlerdir. Küresel anlamda çok önemli olan bu iki dilin geçmişten beri devam edegelen kaynaşma ve etkileşimi günümüzde de devam etmektedir. Çalışma; araştırmanın konusu, önemi, izlenen yöntem ve giriş bölümü ile her biri çalışmanın ana fikriyle ilgili birçok meseleyi ele alan dört ana başlıkta toplanmıştır. Birincisi: Türkler ve Araplar Arasındaki Tarihî ve Kültürel İlişkiler. İkincisi: Türkçe ve Arapça Arasındaki Dilsel Etkileşim. Üçüncüsü: Arapçaya Giren Türkçe Kelimeler. Dördüncüsü: Türkçeye Giren Arapça Kelimeler, sonuç bölümü ve kaynakçadan oluşmaktadır.
Keywords : Dilsel ve Kültürel Paylaşım, Arapça, Türkçe, Dinî Kelimeler, Sosyolojik Kelimeler