Bâbür İmparatoru II. Şah Âlem\\\'in Oğlu Mirza Civan Baht’ın (Cihandar Şah), Büyük Britanya Kralı III. George’a Mektubu

Authors : Vedat Meral

Pages : 2820-2832

Doi:10.46868/atdd.2024.795

View : 229 | Download : 236

Publication Date : 2024-11-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada Bâbür imparatorlarından II. Şah Âlem\\\'in büyük oğlu Mirza Civan Baht’ın (Cihandar Şah), Büyük Britanya Kralı III. George’a yazdığı mektubun tercümesi yapılmıştır. Ayrıca, mektubun tercümesinden önce Bâbürlüler ve II. Şah Âlem döneminin genel bir değerlendirmesine yer verilmiştir. Diğer taraftan söz konusu mektubun, Bâbürlülerin çöküş sürecini yaşadığı 18. yüzyılın sonlarında Hindistan’da egemen güç haline gelen İngilizler ve Marataların etkin nüfuzu altında saltanat sürmek zorunda kalan II. Şah Âlem döneminde yazılmış olması, devletin, içinde bulunduğu durumu yansıtması adına da önem arz etmektedir. Dolayısıyla bu makalenin esas muhteviyatını teşkil eden mektubun tercümesine ilaveten, çalışmamızın bu bağlamda ele alınmış olmasıyla da daha sonra benzer konularda yapılacak olan bilimsel araştırmalara katkıda bulunulması umulmaktadır.
Keywords : Bâbürlüler, İngilizler, II. Şah Âlem, Civan Baht (Cihandar Şah), Britanya Kralı III. George