Discontinuous History and Magical Realism:A Foucauldian Reading of Kazuo Ishiguro’s The Buried Giant

Authors : Baysar TANIYAN

Pages : 525-546

Doi:10.26650/LITERA2021-868869

View : 13 | Download : 10

Publication Date : 2021-12-06

Article Type : Research Paper

Abstract :Michel Foucault’nun tarihe arkeolojik yaklaşımı, nihayetinde mükemmel bir topluma ulaşmayı öngören Hegelci evrimsel ve ilerici tarih anlayışına itiraz eder. Foucault, tarihin, neden-sonuç ilişkisi içinde doğrusal, diyalektik bir çizgi izlediği düşüncesinde değildir. Her tarihsel dönemin kendine özgü hakikat koşulları vardır ve de bu dönemler arasında o toplum içerisindeki iktidar ilişkileri tarafından belirlenen kırılmalar, kopmalar ve süreksizlikler vardır. Bu tarihsel dönüşümler, belirli bir dönemde söylemsel pratikler tarafından üretilen mevcut bilgi dizisi olarak tanımlanan epistemenin değişiminin sonucu olarak ortaya çıkar. Bu bağlam içerisinde, makale Nobel ödüllü İngiliz yazar Kazuo Ishiguro’nun büyülü gerçekçi romanı Gömülü Dev’deki (2015) tarihsel süreksizlikleri incelemeyi amaçlamaktadır. Romanda Kazuo Ishiguro, büyülü gerçekçilik türünün ona sunduğu imkanlardan ve ortaçağ romanslarından etkili bir şekilde faydalanarak Anglo-Sakson döneminin yarı mitolojik bir tarihi versiyonunu yaratır. Ishiguro’nun tarih versiyonunda, Kral Arthur’un isteğiyle Merlin bir ejderhaya büyü yapar. Bu büyünün ortaya çıkardığı etkiyle hem Britonlar hem de Saksonlar, tarihsel süreksizliklere neden olan hafıza kaybına uğrarlar. Dahası, Merlin tarafından yapılan bu büyü, bu iki halkı ebedi şimdiye ve buradaya hapsederken, Kral Arthur’a ise mutlak ve sorgulanamayan bir siyasal iktidar inşa etme olanağı sunar. Çalışma, bu süreksizliklere odaklanarak metnin Foucaultcu bir okumasını sunmayı amaçlamaktadır. Bu çalışma aynı zamanda Michel Foucault’nun süreksiz tarihi ile büyülü gerçekçilik türü arasında kuramsal bir bağ kurarak Ishiguro’nun metninin daha iyi anlaşılmasını sağlayacaktır.
Keywords : Kazuo Ishiguro, Gömülü Dev, büyülü gerçekçilik, tarih, süreksizlik