MANİSALI İKİ ŞAİRİN BİRER ŞİİRİNDE FUZÛLÎ ETKİSİ (Kulalı Nüzûlî ve Kırkağaçlı Remzî’nin, Fuzûlî’nin Bir Gazelini Tanzir ve Tahmisi)

Authors : Kenan ERDOĞAN

Pages : 291-299

View : 13 | Download : 8

Publication Date : 2012-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu yazıda, ünlü divan şairi Fuzûlî`nin Manisalı iki şair üzerindeki etkisi, belirtilen şairlerin iki şiirinden hareketle somut olarak gösterilmeye çalışılmıştır: Kırkağaçlı Remzî`nin Fuzûlî`nin bir gazelini üçer mısra ilave ederek tahmis ettiği şiir, yani beşlemesi ve Kulalı Mustafa Nüzûlî`nin yine Fuzûlî `nin bir gazelini tanzir ettiği şiiri. Metni ve düzyazı halinde dil içi çevirisi verilen bu iki manzumeyle, uzak bir coğrafyadan ve yüzyıllar ötesinden, Manisa`da, küçük iki Anadolu kasabasında Fuzûlî etkisinin, dalgalar halinde devam ettiğini göstermektedir.
Keywords : Fuzûlî, Kırkağaçlı Remzî, Kulalı Nüzûlî, etkilenme, tahmis, tanzir