Muhammed Esed’e İki Haksızlık Örneği Esed’in Kur’ân Mesajı ile İlgili ‘İntihal’ ve ‘Çarpıtma’ İddialarının Tutarsızlığı

Authors : Hikmet ZEYVELİ

Pages : 25-46

Doi:10.5281/zenodo.3344334

View : 13 | Download : 7

Publication Date : 2012-04-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Prof. Dr. Mustafa Öztürk “Marife” dergisinde yayınlanan bir makalesinde, Muhammed Esed’in Kur’ân Mesajı adlı eserinin Mevlâna Muhammed Ali’nin The Holy Kur’an adlı eserinden intihal edildiğini iddia etmiştir. “İslâmiyât” dergisinde yayınlanan diğer bir makalesinde ise Esed’in, anılan eserinin dipnotlarında, Taberî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 310/923);, Beğavî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 516/1122);, Zemahşerî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 538/1143);, Râzî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 606/1209);, Beydâvî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 685/1286); gibi klasik müfessirlerden yapmış olduğu bazı nakillerde, bu müfessirlere ait birçok ibare ve ifadeyi kimi zaman yanlış naklettiğini, kimi zaman da tahrif ettiğini iddia etmiştir. Bu çalışma; Öztürk’ün Esed aleyhinde her iki makalesinde ileri sürdüğü itham ve iddiaların, peşin kanaatler ve yetersiz incelemeler sonucunda varılan haksız yargılar olduğunun tespiti ve bu konuda serdedilen argümanların tek tek çürütülmesini konu edinmektedir
Keywords : Muhammed Esed, Mustafa Öztürk, Kuran Mesajı The Message of The Quran, , intihal, çarpıtma, tahrif