Kırım Tatar Atasözleri ve Türkiye Türkçesi Atasözleri Arasında Kavramsal Bir Karşılaştırma

Authors : Muna YÜCEOL ÖZEZEN

Pages : 76-91

View : 13 | Download : 7

Publication Date : 2008-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Atasözleri, bir toplumun düşünüş biçimi, yaşamı ve dünyayı algılayışının  tarihsel dönemlerden başlayarak kolaylıkla izlenebildiği önemli kalıp söyleyişlerdir ve  bütün kalıp söyleyişler gibi bir toplumun kültürel birikimidir. Daha önce Türkiye Türkçesi  atasözleri üzerine kavramsal bir çalışma yapmış ve Türkiye Türkleriyle ilgili bu yönde  birtakım bulgular elde etmiştik. Bu bildiriyle kavram oluşturma, anlamlandırma biçimleri  bakımından Türkiye Türkleri ile Kırım Tatarlarının benzeyen ve ayrılan yanlarına yönelik  elde ettiğimiz bulgularımızı sıralayarak ortak geçmişin izlerini süreceğiz.
Keywords : Kalıp söyleyiş, atasözü, kavramlaştırma