EXPRESSING POLITENESS AND POLITENESS STRATEGIES IN SPOKEN ALBANIAN

Authors : Bardh Rugova, Lindita Sejdiu Rugova

Pages : 78-86

View : 10 | Download : 6

Publication Date : 2018-03-22

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın amacı, iki ülkede konuşulan Arnavutça dinamiklerindeki değişimleri gösteren değişkenlerden biri olarak Kosova ve Arnavutluk Arnavutlarının sözlü resmî ve gayriresmî iletişimde sözlü dil bilgisi araçlarını ele almaktır. Araştırma, resmî iletişim durumlarını ve nazik dilsel araçlardan daha az resmî olanları ele almaktadır. Araştırma iki farklı ölçme kullanılarak gerçekleştirildi. Birincisi Kosova`da Arnavutça konuşan konuşmacılarla Arnavutluk`ta Arnavutça konuşanlarla birlikte olan iki televizyon tartışmalarını ele almıştır. İkinci ölçüm ise resmî olmayan durumları ele alıyor ve bu amaçla Priştine`de `Albi Mall`da insert ignore into journalissuearticles values(şehir AVM’si); özellikle beş farklı mağazada insert ignore into journalissuearticles values(ayakkabı, giyim eşyası ve market); doğrudan gözlem gerçekleştirilmiştir. Bu araştırmada, tüketicilere hitap eden satıcıların ve satıcılara hitap eden tüketicilerin dil tercihleri ​​g ö zlemlenmi ş tir. 
Keywords : nezaket, stratejiler, formülsel ifadeler