Klasik Çin Edebiyatında “Batıya Yolculuk” Romanı ve Esin Kaynağı Üzerine Mitolojik Bir Okuma

Authors : Şükrü AKTAŞ

Pages : 562-575

Doi:10.12981/mahder.1078084

View : 12 | Download : 7

Publication Date : 2022-06-12

Article Type : Research Paper

Abstract :Ms. XV. Yüzyılda, Çin hanedanlıklarından Ming Hanedanlığı döneminde, Wu Cheng’en insert ignore into journalissuearticles values(吴承恩); tarafından kaleme alınan Xi Youji insert ignore into journalissuearticles values(西游记); “Batı’ya Yolculuk” isimli klasik Çin edebiyatı eseri, Xuanzang’ın Hindistan’a yaptığı hac yolculuğunu konu etmektedir. Yolculuk boyunca çeşitli mitolojik hayvan, hayalet, canavarlarla ve mitik yaratıklarla karşılaşırlar. “Batı’ya Yolculuk” romanı klasik Çin edebiyatının dört klasik eserinden biridir. Aralarında “Batı’ya Yolculuk” romanının da bulunduğu, bu dört klasik kitap, “Kızıl Konağın Rüyası 红楼梦”, “Su Kıyısı Romanı水浒传” ve “Üç Devlet Romanı三国演义” dır. Romanda, Xuanzang’ın yolculuğu boyunca yaşanılan serüvenler anlatılmaktadır. Bunun yanı sıra “Batı’ya Yolculukta”, Xuanzang’ın kutsal hac yolculuğu boyunca kendisine hizmet etmek ve kendisini her türlü sıkıntıdan muhafaza etmek için görevli bulunan “Sun Wukong 孙悟空” ve “Zhu Bajie 猪八戒”, “Sha Wujing沙悟净” ve “Beyaz Ejderha Atı白龙马” yer almaktadır. Batı’ya Yolculuk romanının Çin coğrafyasına komşu ülkelerde pek çok türevlerine rastlanmaktadır. Hindistan’daki muadili Ramayana ve ana karakterlerden olan Hanuman buna önemli bir örnektir. Ayrıca Kore, Japonya, Kamboçya, Vietnam, Tayland ve Sri Lanka gibi ülkelerde de benzerlerine rastlanmaktadır. insert ignore into journalissuearticles values(Walker, H. S. 1998, s.4); Bu çalışmada Batı’ya Yolculuk romanının tanımı yapılmakta, içeriği ve konusu açıklanmakta, klasik Çin ve dünya edebiyatındaki yeri ve önemi anlatılmaktadır.
Keywords : Klasik Çin Edebiyatı, Batıya Yolculuk, Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, Ejderha Atı